Imagines memoriae

1978, Casamento dos meus pais.  

A minha mãe tinha 19 anos.  

1993, Nascimento no Luxemburgo.  

Passaram-se 15 anos.  

Em 1983, podia ter nascido o Miguel.  

Não sei porque te escrevo, Miguel. Às vezes, imaginava como seria ter-te. Seríamos próximos: o apoio um do outro. Gostava que esta história fosse a tua. Sempre quis um irmão mais velho. Mesmo antes de compreender que podias existir.   

Terias nascido em Portugal, em 1983. Ao contrário de mim, que tive de nascer, procurar algo fora. Tal como hoje faço sempre. Os pais casaram-se em 78. A mãe tinha 19 anos. Teríamos 10 anos de diferença. Imagino-te como o avô. Seriam parecidos. Procurei-te nestas fotografias. E imaginei que fossem nossas.  

Sinopse 

Partindo de memórias de infância, este projecto usa imagens de um álbum de família pessoal conjugadas com imagens apropriadas. Deste modo, é criada uma  ova narrativa acerca de uma idealização: referência a um irmão mais velho que não existiu. Constrói-se, assim, uma infância ficcionada, recorrendo a eventos e imagens de uma experiência real que se cruzam com um imaginário de imagens e palavras. É também acompanhado por um texto que complementa esta nova identidade. 

Com esta narrativa, pretende-se questionar ou consciencializar para as vivências que ocorrem na infância de cada ser humano e a importância que têm nas suas experiências futuras. As fotografias são manipuladas digitalmente, o que levanta outras questões tais como o constrangimento na intervenção directa nas provas fotográficas únicas, pela representação da memória que está associado à fotografia e, também, fazendo referência às questões da reprodutibilidade, levantadas por Walter Benjamin em “A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica”.

In 1978, my parents' wedding 

My mother was 19 years old. 

Luxembourg, 1993: Birth 

15 years have passed. 

In 1983, Miguel could have been born. 

I don't know why I'm writing to you, Miguel. Sometimes I imagine what it would be like to have you. We'd be close to each other's support. I'd like this story to be yours. I always wanted an older brother. Even before I understood that you could exist, You would have been born in Portugal in 1983. Unlike me, who had to be born and look for something outside. just like I always do today. His parents got married in '78. Mum was 19 years old.We would have been 10 years apart. I imagine you as Grandpa. You'd look alike. I looked for you in these photos. and imagined them as ours. 

Synopsis  

Starting from childhood memories, this project uses images from a personal family album, conjugated with appropriate images. In this way, a new narrative is created about an idealization: the reference to an older brother that didn't exist. A fictionalised childhood is thus constructed, using events and images from a real experience that intersect with an imaginary set of images and words. It is also accompanied by a text that complements this new identity.  

With this narrative, it is intended to question or raise awareness of the experiences that occur in the childhood of each human being and the importance they have in their future experiences. The photographs are digitally manipulated, which raises other questions such as the constraint of direct intervention on the unique photographic evidence, by the representation of memory that is associated with photography, and also by making reference to the issues of reproducibility raised by Walter Benjamin in "The Work of Art in the Era of its Technical Reproducibility".